Panairi i 28-të i Librit: Nderohen autorët dhe përkthyesit më të mirë

Në Pallatin e Kongreseve u ndanë çmimet e Panairit të 28-të të Librit, duke vlerësuar kontributet më të rëndësishme në letërsinë dhe përkthimin shqiptar.

Ali Xhiku mori çmimin për libër studimor më të mirë me Faqeve të historiografisë shqiptare (Onufri), për ndriçimin teorik të historisë së letërsisë shqipe dhe analizën e thelluar të teksteve letrare.

Çmimin për autor më të mirë të vitit e fitoi Artan Fuga me romanin Ndëshkimi i dytë i Evës (Papirus), një ndërthurje e mjeshtëruar e miteve, jetës familjare dhe filozofisë së kohës moderne.

Virgjil Muçi u nderua si përkthyesi më i mirë i vitit për romanin Xhejmsi të Percival Everett (Dituria), duke ruajtur kompleksitetin dhe ngjyrat e tekstit origjinal.

Për letërsi fëmijësh, çmimi shkoi te Valbona Banka për romanin Aria, në dorën time (Dita Books), një rrëfim që kombinon humorin me identitetin kombëtar dhe edukimin emocional.

Në fushën e përkthimeve nga frëngjishtja, Urim Nerguti u vlerësua për romanin Hyrija të Kamel Daoud (Buzuku), për ruajtjen e stilit, tonalitetit dhe zërave të shumtë të autorit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *